Cinco formas en las cuales la carne en tu plato está matando al planeta


Artículo en The conversation                          Trad. Pamagal Cuando oímos acerca de los horrores de la ganadería industrial – la contaminación, el desperdicio, la miserable vida de billones de animales – es difícil no sentir un espasmo de culpa y concluir que deberíamos comer menos carne. Sin embargo la mayoría de nosotros no lo haremos. En […]

Diez naciones africanas quieren que los leones sean colocados en CITES Apéndice I


Nota original LionAid    5 de mayo 2016                                               trad. Pamagal La fecha límite para propuestas para ser consideradas a la próxima Conferencia de CITES[1] cerró el 27 de abril. Ahora podemos examinar […]

Un perrito que demuestra sus sentimientos de manera desgarradora


Es verdaderamente impresionante el video de un perrito cuando es acariciado por primera vez después de haber sido abusado toda su vida. Lo presento porque realemnte parte el corazón ver que seres vivos que tienen sentimientos son maltratados y abusados por personas discapacitadas sentimentalmente, por sicópatas.   Lo que verán sucedió el 11 de noviembre […]

El gato apareció completo y orgulloso…


El domingo pasado por la tarde estaba leyendo un libro; a mi lado derecho la infaltable taza de café, caliente y cargado, y del lado izquierdo uno de mis “mijos” echado sobre el mismo sillón con su panza al aire y a todo lo largo de la esquina que se forma entre el respaldo y […]